Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Alpaka

Фэйсбучные истины - 5

Это просто верх человеческого падения

Расставьте запятые сами: Не вынесла душа поэта жаба

Старый харрасматик

Народная вавилонская песня «Ты ж мене текел фарес»

Гугл затих и не дает ответа. Обратиться что ли к косяку?

Онегин жил. А на хера там?

- А тут у вас meeting room? - Да, scrum-ное место.

«А вы не парьтесь!» - посоветовал Ной динозаврам.

«Я ненадолго отлучусь», - сказал Пьер Кюри жене, заходя в лабораторию.

Корейцы-веганы едят собак только охотничьих пород
Alpaka

У каждого человека свои мондегрины.

Знаете ли вы, что такое мондегрин?
Для тех, кому лень гуглить, приведу цитату отсюда, например:
«Американская писательница Сильвия Райт еще ребенком слушала шотландскую балладу про убиенного молодца, графа Марри, где были слова: They Slayed the Earl of Murrey and laid him on the green...” то есть, "убили графа Марри и уложили на траву".
Сильвия Райт, застенчивая девочка с богатым воображением, услышала: They Slayed the Earl of Murrey and Lady Mondegreen. То есть, поразили не только графа Марри, но и его спутницу, Леди Мондегрин.»
Есть общеизвестные мондегрины, такие как мушкетерские «Красавица Икуку» и «Полклопа, полклопа, почему бы и нет», сарухановская «Скрипка-лиса» (хотя последняя мне кажется сознательной авторской игрой слов).
Разумеется, чаще всего мондегрины появлялись в песнях иностранного происхождения. Когда слова произносятся на непонятном языке, очень хочется подобрать им простое русское значение. К тому же иностранные песни, как правило, слушались на отечественной аппаратуре и отечественных носителях соответствующего качества, так что чуткое ухо могло услышать все, что душе было угодно.
Например, классическое «водки найду» из песни Криса Нормана.
Или бониэмовская «Варвара жарит кур».
Ну и всем известная «Я рыба, я рыба», которая La bamba.
Из менее известных (или вообще слышимых только мне) я вспомнил вот такие:
«Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела с крыльями свинья»
«Летящей походкой ты вышла из мая
И скрылась из глаз Берендея моя»
(у нас еще пели «ты вышла за водкой», но это уже не мондегрин.)
Ну и импортное:
Когда-то меня убеждали, что пинкфлойдовская строчка «You! Yes, you! Stand still laddy!» (конец Another Brick in the Wall – Part 1) звучит как «Ганс, я здесь! Ганс, дело есть!» - прямо как из фильма про войну, причем пролетающий самолет еще усиливает впечатление.
А припев «Deliverance” одноименной песни Space я все время слышал как «Дидорас», если не сказать больше.
Припев Vamos a la playa в оригинальном исполнении от Righeira мне слышался как «Мама золотая».
А кто еще чего помнит из мондегринов?
Alpaka

История одной песни

История этой песни началась в 1968 году, причем в этом же году она прозвучала сразу на нескольких языках.
Первой исполнительницей, как мне удалось раскопать, стала итальянка Orietta Berti, а песенка называлась Non Illuderti Mai.


В то время итальянская эстрада еще не достигла таких высот популярности, как десять лет спустя. Видимо, поэтому ни песенка, ни певица особо известны не стали (хотя Ориетта за свою карьеру 11 раз участвовала в фестивале Сан-Ремо). Во всяком случае, я о ней узнал только сегодня.
В том же году английский вариант песни под названием My Little Lady исполнила группа The Tremeloes. Эта группа уже была более известной. Практически ровесники The Beatles, они какое-то время даже пытались составить конкуренцию. Не слишком успешную, правда. Тем не менее, в отличие от битлов, группа до сих пор существует. А вот и сама песня:


Но самый известный, пожалуй, вариант, прозвучал в исполнении Джо Дассена, причем все в том же 1968 году. Кто такой Джо Дассен, думаю, рассказывать не нужно. Песня под названием Ma bonne étoile вошла в альбом Les Champs-Élysées, а десятком лет позже в грампластинку "Мелодии", на которой я лично ее и услышал.


Но и это еще не все. Как выясняется, симпатичная мелодия привлекала многих исполнителей. Самой известной, из найденных мной, стала Анни-Фрид Лингстад, та самая черненькая из АББЫ. В ее исполнении на шведском песня называлась Mycket kär.Причем спела она ее все в том же 1968 году, еще до появления знаменитого квартета.

А вот русского варианта я не нашел, хотя не исключаю, что он существует.
Alpaka

Первое слово дороже второго - ответы

Честно говоря, забыл про этот пост. Но вспомнил.
Мои варианты ассоциаций с комментариями.
1. Инфузория туфелька, само собой
2. Тест Тьюринга - я ж компьютерщик, а не психолог :)
3. Гей - Люссак, славяне, ну и парад, чтобы не обвинили в нетолерантности :)
4. Сальто Делчева, конечно! А мортале уж слишком банально.
5. Благородный дон. ТББ - наше все!
6. Кубик Рубика
7. Миссионерская позиция (поза)
8. Хара Мамбару. Правда, выяснилось, что в тексте песни все-таки "хару", а не "хара" (кто-то плохо пользуется Гуглом). Но это не помешало нескольким дать правильный ответ. Многие, правда, учитывая мой преклонный возраст, напоминали про Виктора. Но а) это первое слово, а не второе, порядок важен, б) я бедного чилийского гитариста, конечно, помню, но творчество "Ногу свело" мне ближе :) Ну а соответствующее ивритское слово я бы загадывать не стал, не все мои читатели знают иврит, да и второго слова устойчивого я не знаю
9. Сара Барабу, разумеется, а вовсе не Нетаниягу. Кстати, две песни подряд тоже не случайно.
10. Персептрон Розенблатта. Это, конечно, было самым сложным. Хотя, как выяснилось, и его знают. Предыстория этой ассоциации такова. Когда-то на курсе по "распознаванию образов" преподаватель сказал нам, что, как правило, студенты из этого курса не запоминают ничего, кроме этого словосочетания. В моем случае так и получилось :)
11. Слава КПСС, конечно!
12. Глокая куздра
13. Кушетка Фрейда. Психоаналитика я не зачитывал как недостаточно конкретный ответ :)
14. Сухой лист - как же без футбола!
15. Фантомас разбушевался
16. Израильская военщина, разумеется, снова привет из СССР!
17. Продовольственная программа - и это оттуда же
18. Ревущие сороковые
19. Ячейка общества
20. Гитлер капут
Комментарии открыты. Все молодцы, всем спасибо! Особо меня поразил Стас, который с первой попытки угадал 17 из 20 и, наверняка, назвал бы и остальные, если бы не улетел за границу :)
Alpaka

Обруб

Как и любой другой уважающий себя областной центр, Томск обладал стандартным советским набором улиц: Ленина, Советская, Красноармейская, Комсомольский и прочие третьи улицы Строителей (как раз улицы Строителей, впрочем, я у нас не припоминаю). Но поскольку Томск был не только областным, но и губернским городом, некоторые названия были оригинальны. Например, сразу два тракта: Иркутский и Московский, располагавшиеся, как можно догадаться, в восточной и западной частях города. К числу таких рудиментов, сохранившихся со времен до исторического материализма, относится и улица с необычным названием Обруб.
Причем название это так и сохранилось безо всяких переименований. То ли потому что уж очень маленькая улочка, всего-то домов 10, причем только по четной стороне - где ж найти соответствующего такой мелочи советского деятеля? То ли потому, что находится она в стороне от главных дорог, хоть и неподалеку от центра. То ли потому что никакой политики название сие не несет, а стало быть, зачем переименовывать? А возможно, потому что это чуть ли не самая первая томская улица. Именно здесь больше четырехсот лет назад казаки поставили Томский острог, в оборонительных целях подрубив и укрепив деревом склон Воскресенской горы, откуда и пошло это название - Обруб.
Приезжему человеку название это звучит чудно. Знакомые девчонки как-то рассказали, как только-только поступив, они гуляли где-то в районе Лагерного сада (для не томичей скажу, что до Обруба далековато) и были остановлены какими-то парнями с вопросом: "Девушки, а вы не знаете, где здесь Обруб?" На что мои знакомые, еще не слыхавшие о такой улице, ответили: "Где обруб, не знаем, а где облом, сейчас покажем", после чего быстренько ретировались.
Ну а у тех, кто жил в Томске в середине 80-х, Обруб ассоциируется совсем с другим.
Collapse )
Alpaka

Архивные записки. Вечный зев - часть 2

День Кибернетика состоял далеко не только из одного концерта. Это был целый комплекс мероприятий, с трудом укладывавшийся в 2-3 дня. Для ознакомления привожу программку ДК-88, отсканированную Андреем Балабановым. (У меня она тоже есть, но я ленив и у меня нет хорошего сканера :).








В общем, было чем заняться!
Но вернемся к нашим героям.
Начало - здесь.

Collapse )

По многочисленным просьбам телезрителей продолжение следует.
Идут титры "Не забудьте выключить телевизор!"
Alpaka

Архивные записки. Вечный зев - часть 1

В отличие от предыдущего года, в 1988-м цельного номера в концерте на День Кибернетика мы не придумали. Концерт проходил в форме капустника, включая в себя и сценки, и песни, и околонаучную конференцию (если мне не изменяет память), и даже чтение стихов одним из преподавателей. Но в качестве связки я написал сценарий большого многосерийного фильма "Вечный зёв", представлявшего из себя, как не трудно догадаться по названию, пародию на многочисленные телевизионные минисериалы типа "Вечный зов", "Тени исчезают в полдень" и им подобные. Инсценировать сценарий у нас не хватило ни сил, ни желания, поэтому было решено просто представить его на суд публике в виде, так сказать, литературного произведения. В перерывах между номерами выходила девушка-чтец (Оля Ляленко) и хорошо поставленным голосом зачитывала содержание серий. К вящему удовольствию автора уже через несколько выходов ее встречали аплодисментами.
В общем, выглядело это так.

Вечный зёв


Сценарий длиннометражного, многоформатного и разноцветного фильма-эпопеи.


Действующие лица:

Иван - положительный герой - труженик до костей мозга.

Пуд Пудыч - деревенский кулак-мироед.

Анфиса
Агафья - положительные героини - товарищи Ивана по работе.
Акулина

Фекла - жена Пуд Пудыча - человек изломанной судьбы.

Яшка Центнерович - большевик из города.

Бабы, мужики, товарищи,
матросы-анархисты,
конники Буденного,
колхозники, молодежь,
трудовое крестьянство,
пионеры, октябрята - народ

Пристав, жандармы, советская милиция - представители власти.

Действие происходит в бурном ХХ веке.

Collapse )
Alpaka

Архивные записки или тридцать лет спустя. Второе пришествие - часть 1.

Давным давно, когда Советский Союз еще простирался на 1/6 части суши, интернет и мобильные телефоны встречались друг с другом только на страницах фантастических романов, слово "аппликация" использовалось преимущественно в детских садах, а в городе Томске был единственный университет, студенты которого любили устраивать себе всякие праздники. Не были исключением и студенты факультета прикладной математики и кибернетики, к числу которых имел честь принадлежать и автор этих строк.
Основных факультетских праздников было два: Посвящение в студенты, проходившее осенью, и День кибернетика, отмечавшийся весной. Посвящение на моей памяти проводилось ежегодно, а вот день кибернетика как-то выпал в какой-то момент, во многом из-за того, что большинство парней факультета, которые, да простят меня феминистки, были главной движущей силой подобных мероприятий, позабирали в армию. Но к 1986 году часть уже успела вернуться и, в общем, появилась идея День кибернетика возродить. С этой целью был образован оргкомитет, председателем которого самоназначился я. Вроде никто не возражал. Ну и началась работа.
Описывать все, что включала программа ДК, я сейчас не буду. У меня сохранилась программка одного из Дней, при случае надо будет отсканировать. А здесь я решил выложить сохранившиеся "в архиве" сценарии, ну и прочую самодеятельность. Разумеется, особой художественной ценности эти тексты не представляют и вряд ли будут интересны людям, далеким от тех событий. Но пусть хранится в оцифрованном виде, а то бумага - она ж недолговечна.
Начать я решил со сценария центрального спектакля праздничного концерта. Ну, спектакль - это громко сказано, в общем, некое цельное представление с персонажами, темой и сюжетом. По такому принципу строились капустники на Дне математика НГУ, и мы взяли его за основу. (Если кто не знает, КВНа в нынешнем понимании тогда уже/еще не было, он как раз в 86-м возобновился по ТВ. Зато были СТЭМы - студенческие театры эстрадной миниатюры. Томская "Юморина" ежегодно собирала кучу гостей со всей Сибири. В общем, было на что посмотреть и чему поучиться.)
Мы, понятно, на уровень профессиональных стэмовцев не замахивались. А за написание сценария взялись вдвоем с Андрюшей Уваровским. Очень незаурядная личность, умный и начитанный парень, жаль, что следы его после отчисления с универа потерялись. В общем, львиную долю написал Андрей, а Лев где-то помогал, кидал идеи и оживлял литературный сценарий всякими действиями на потребу публике. Я не буду редактировать сейчас старый текст, выкладываю все как есть, разве что добавлю комментарии по тогдашним и тамошним реалиям, которые могут быть непонятными нынешнему читателю. Collapse )
Продолжение:
http://zhuk-zhuzhuk.livejournal.com/168024.html
http://zhuk-zhuzhuk.livejournal.com/168246.html
http://zhuk-zhuzhuk.livejournal.com/168884.html
http://zhuk-zhuzhuk.livejournal.com/169277.html
http://zhuk-zhuzhuk.livejournal.com/169626.html
Alpaka

В гостях у ...

На днях случайно наткнулся на полную версию заставки к знакомой и любимой, думаю, всеми ныне 40+ -ными жителями бывшего СССР передаче:

И не сговариваясь, практически одновременно с женой воскликнули: "Так это же...!"
Collapse )
А в детстве никогда не обращал внимания!
Alpaka

Новый жизненный опыт

Тут народ стал делиться, при каких обстоятельствах его застает сирена. У меня пока сплошное разнообразие.
Первый раз это было в машине, к счастью, припаркованной. Мы с Мишкой только собрались поиграть, пока Таня с Машей на приеме у врача были. Пришлось выходить и топать в ту же приемную. Вечером того же дня (позавчера то есть), уже дома - аккурат посередине бритья. Разумеется, я сначала добрился, а потом пошел вытаскивать семью с лестничной площадки. Зачем они туда побежали при наличии защищенной комнаты с окнами во двор + первый этаж - понятия не имею.
Вчера с утра я был в порядке, а вот Мишка оказался в самом разгаре переодевания: пижамные трусики уже успел снять, а уличные надеть не успел. Так и хотел бежать, еле остановил.
А вечером так вообще меня сирена в бассейне застала. Хорошо я хоть из воды уже вылез, направляясь в раздевалку. Пришлось пойти чуть быстрее. Примечательно, что концерт, который в это время на улице шел, даже не прекратили. Музыканты сделали паузу, чтобы все желающие могли зайти в помещение (ту же раздевалку) и продолжили играть. В общем, ам Исраэль хай!
Update: На этот раз в садике у Миши, приехал его забирать, ну и пересидели там в защищенной комнате.
Но я, пожалуй, завяжу с публикацией этой статистики, ну его нафиг :(